According to
http://www.toyota.com/tundra/specs.html. The V6 has a 26.4 gallon tank.
If you are putting 60 dollars in the tank at around 2.20 a gallon. That would equal 27.2 gallons.
I not sure what the problem is, in order to put an amount near that you would have to be completely empty.