The main thing you have to match up is the size, which is, I believe, 215/60R16.
H and V are speed ratings. If you currently have H-rated tires, there's no need to pay extra for V-rated tires; if you currently have V-rated tires, most dealers will give you the evil eye if you ask to step down to H.
94 and 95 are load ratings: each increment of 1 is an additional load of 20 kg (44 lb), which is probably trivial in a 3500-lb car. If you have 94s, you can use 95s.
Most of the name brands are at least acceptable. If you find tires that are unusually cheap, there's probably a reason for it which you don't want to find out on your own.
How to read tire descriptions: h