Visit
www.6gc.net and brows the forums and read the stickey's
You'll learn about 100x more about your car than you currently even think you know.
To answer your question.... if you are looking for real horsepower you need to custom build a turbo kit for it or go with an engine swap since the 5s-fe engine in your celica is geared towards fuel economy and not performance.
Keeping it N/A and no swap you are looking at an intake, custom build headers + header back exhaust w/ hi flow cat, and an upgrade in cams to the 294 regrind offered by webcams.
If you do all these you are looking at about a 30 hp gain to the wheels and that is mainly from the cams. And the 30 hp will come at a cost of about $1400.
Custom building a turbo for your car will cost you a little over $2k and an engine swap if you are mechanically sound enough to do the work yourself (which from your question you are not), would cost about $3k and $7k if you need someone to do the labor for you.